Tiffany Calver is redefining the role of the rap DJ. As well as helming the influential Rap Show on BBC Radio 1Xtra, she hosts club nights, runs her own label, and DJs for superstars. But, as she reveals to Christine Ochefu, her journey to the top hasn’t always been easy