The answer comes via Reddit...
You know the score. You're on the dancefloor, the night's atmosphere has been duly cranked up a notch and the DJ is in top form...